|
|
|
|
 |
I taekwondo bruger man ofte de koreanske navne på teknikker og kommandoer m.v. På den måde er det for eksempel nemt at forstå kommandoerne fra en udenlandsk instruktør. |
Herunder kan du se oversættelser fra koreansk til dansk. Oversættelserne er inddelt i grupperne til venstre, som du kan klikke på for at få vist en ordliste til højre. |
| |
|
|
|
Generelt |
|
|
|
|
|
|
Taekwondo |
|
Fod-næve-system |
|
Kup |
|
Elevgrad |
Dojang |
|
Træningssal |
|
Poom |
|
Mestergrad for børn |
Dobog |
|
Dragt |
|
Dan |
|
Mestergrad |
Tii |
|
Bælte |
|
|
|
|
|
|
|
|
Sabeom nim |
|
Instruktør 4.-7. dan |
Hosinsul |
|
Selvforsvar |
|
Kyosa nim |
|
Instruktør 1.-3. dan |
Kireugi
[ki'ri'gi] |
|
Kamp |
|
Toga nim |
|
Instruktør indtil 1. kup (hjælpetræner) |
Hanbon kireugi |
|
1-skridtskamp |
|
|
|
|
Poomsae |
|
Serie af sammensatte teknikker |
|
Kihap |
|
Energikoncentration (kampråb) |
Taegeuk
[tæ'gug] |
|
Det fuldendte (filosofisk)
Navn på 8 elev-poomsaer |
|
|
|
|
Taegeuk gi |
|
Det sydkoreanske flag |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
Hwa-Rang
[wa'rang] |
|
Blomstrende ungdom (filosofisk)
Elitekrigere i datidens Korea
Ballerup Taekwondo Klubs navn |
|
|
|
|
|
|
|
|
